自吾离学，以而立之年，入市署充僚属，不觉光阴荏苒，暑去冬来历八载有余矣。蒙主事青眼，不避浅陋，擢吾于下列，听差于有司。自度菲才寡学，尤惭难堪所用，惶恐违命，滥竽南郭。回首岁月，往事如昨，历历在目：有激昂澎湃之时，书生意气，挥斥方遒；有低沉婉转之日，风雨如晦，求之霏途。当此离别之际，思绪万干，唯以二词略述心怀：曰成长，日感恩。

吾拟近日离职，另寻发展。其由有三：其一曰志。人生数十载，譬如朝露，去日苦多。吾本寒儒，久以青衿自抱，不以显达为贵。唯江上

清风，山间明月，平生所好。案牍之暇，常怀长林丰草之思，中宵不寐，每有干里莼鲈之叹。岁月静好波澜不惊者，为生活之一途；行于歧路跌宕起伏者，亦不失人生之蹊径。夤夜辗转之时每发叩问，心之所向往者何？若得赋遂初，诚平生快事也。

其二曰性。吾性素任侠而轻物议，且喜抱不平，尝每发不合时宜之语，尤多讥讽轻俏之论。公门之中，话语体系森然，规章守则林立。居此形势之下，吾引咎检讨之余，不兔心生愧疚。言者罪之薮也，既惧他日失言之过，莫若今朝聚散相安，稽礼而别。

其三曰生计。昔有彭泽令不为五斗米折腰，挂冠而去，世人皆以先生高洁而称许。殊不知五柳先生家境殷实，自无生计之忧。余公干近十载，入居寒舍，出无长车。囊中羞涩唯余酒，家徒四壁仅有书。人至中年，上有高堂踽踽待赡，下有幼儿嗷嗷欲哺。捉襟见肘，拆东补西之窘态，卑陬以对父老。何时安得妻儿俱欢颜。思索再三，唯请就此辞去，另作他途。

“挥手自兹去，萧萧班马鸣”一临别干言，百般不舍。前路未ト，心亦惶然。临案彷徨，感念无尽，唯有祝福：惟愿从今而后，一别俩宽，各自欢喜。他日重逢，庙堂江湖，定当把酒言欢，再述同泽之谊。

今当请辞，百感交集。词不达意，万望纳言。

请辞者：张晓韧顿首

戊戌年十一月