亲爱的王先生:
Dear Mr. Wang,
非常荣幸两个月前能够成为贵公司的一名员工,我非常珍惜与您以及其他同事共事的机会,这将是我终身难忘的经历。
Iam much grateful to be employed by your company two months ago. It is my greathonor to be part of your excellent company. I appreciate\cherish the opportunity of having worked here with you and othercolleagues. The experiences will be unforgettablethroughout my life.
但是,作为一个兴趣在人力资源而不是营销的年轻人,我发现我的工作与我之前的培训和自身长处不一致。因此我决定放弃目前的工作,转做其他与我兴趣一致的工作。
However, as a young man whose primaryinterest\passionis in Human Resource rather than marketing, I find my present job doesn't fall in with \ is not in accordance with my previous training\education and strength. I therefore decide to quit\intend to resign my position\job for something else that may be suitable to\conform to my formerpreparation.
如果我的工作带来了任何不便,请接受我真诚的歉意。
Please accept my sincereapologies for any inconvenience my leaving may cause\incur.
您真诚的
张伟
Sincerely yours,
Zhang Wei
模板句子:
1.I am writing toinform you about the decision to resign\give up\quit from my current position;
2.There are a fewfactors involved.(cizhixin.com)
3.Firstly, I found thisjob is not my passion, which lead to many---
4.I would like to takethis opportunity to express my gratitude for the rewarding experience that Ienjoyed during my employment.
5.Thank you for yourcaring and consideration in these several year’s working.